Tweet to @corkup
Sign up to our newsletter here to receive a 20% discount off any order.

Shop by Price
Free Shipping
featured products

  Home > Literature > Irish Language >

Native and Natural: Aspects of the Concepts of 'Right' and 'Freedom' in Irish
Native and Natural: Aspects of the Concepts of 'Right' and 'Freedom' in Irish

Our Price:49.00
Authors: Peter McQuillan
Affiliation: University of Notre Dame
Publication Year: Softback 2004
Pages: 294
Size: 234 x 156mm

ISBN: 9781859183649


Native and Natural: Aspects of the Concepts of 'Right' and 'Freedom' in Irish examines the development of a number of concepts such as dúchas, dúthaigh, dual and saoirse. The aim of the book is to establish the affiliations between these concepts and the sometimes catastrophic changes that beset the culture in which they played a defining role. Approaches current in the field of linguistic anthropology are used in an effort to integrate the examination of linguistic structure into the study of history and culture.

A word like dúchas ('birthright', 'inheritance' and 'native land' are among its meanings) configures a communal ideology that is inflected over time by force of circumstance. The fundamental forms of the Irish-speaking community's belief in ideas of what is 'right' and 'natural' manifest themselves both lexically and grammatically in the language. Thus the verb in Irish has a category called the 'habitual' which is a grammatical reflex of the same semantic processes represented by the word dual; 'natural', 'fitting'. In a somewhat different, although related, register, the evolution of the Irish conception of freedom (saoirse) is charted against Polish and English words denoting the same general concept in order to illuminate a process in Irish historical experience.

Peter McQuillan is Assistant Professor of Irish Language, Keough Institute For Irish Studies, University of Notre Dame. He is the author of Modality and the Subjunctive Mood in Irish (2002).

Share your knowledge of this product. Be the first to write a review »
Copyright ©  Cork University Press. All Rights Reserved.Built with Volusion
Dont forget to sign up to our newsletter to get our discount code and latest updates.